阿凡提到王宮想謀個差使。管家摸了摸胡須,說道:“好哇,您想找個差使,過十年再來吧!”
阿凡提顯得很高興,也摸了摸胡須,說:“太好了,是十年后的上午還是下午?”
就像老鼠見了貓一樣
有人問阿凡提:“阿凡提,你有沒有窮親戚?”
“當然有哇,可我不想見到他們!”阿凡提回答。
“阿凡提,那么你有富親戚嗎?”
“當然有哇,可他們見了我就像老鼠見了貓一樣,老遠地就躲開了!卑⒎蔡峄卮稹
還有蒼蠅
與阿凡提家一墻之隔的鄰居吝嗇得出奇,吃飯時門窗緊閉,惟恐飯的香味跑出去。
一天,一位熟知他家情況的朋友問阿凡提:“阿凡提,除了他們自家人外,恐怕再也沒有別人在他們家飯桌上吃過飯吧!”
“不,有一位!”阿凡提回答。
“還有誰?”朋友驚奇地問。
“蒼蠅!”阿凡提回答道。
扔下朋友的人不是好人
阿凡提和一位朋友到森林里游玩,突然,從一棵樹后竄出一只熊。
阿凡提的朋友飛快地爬到一棵樹上藏了起來。阿凡提想起熊不吃死人,便躺在地上裝死,連一口氣都不敢出。熊搖搖晃晃地走過來,在阿凡提身上臉上嗅了幾遍,走開了。
熊走后,那位躲在樹上的朋友從樹上跳下來,問阿凡提:“喂,剛才熊湊在你耳邊說了些什么?”
躺在地上驚魂未定的阿凡提喘了口粗氣,回答他說:“熊告訴我,遇到危險時扔下朋友的人不是好人。”
阿凡提和小偷
一天夜里,一個小偷悄悄竄到阿凡提的家,正要去撬箱子的鎖,阿凡提突然放聲大笑。
“你笑什么?”小偷驚慌失措地問。
“好伙計,”阿凡提回答道:“我笑的是,在我白天都找不到一個銅子的箱子里,你還想在黑夜從那里邊找到錢?”
把日期提前了
有人故意造謠說阿凡提死了,阿凡提的親朋好友前來吊喪,見阿凡提好好地坐在家里吃飯。大家先是一驚,接著就罵那個造謠的人。
阿凡提哈哈大笑說:“他們說我死是千真萬確的,不過是把日期提前了!
肉也太少了
阿凡提在一家餐館當廚師,一天,他燒了一鍋肉湯。三位顧客前來吃飯,每人要了一碗肉湯。
剛吃不久,其中一位便把阿凡提叫出來嚷道:“廚師,湯太淡了,給放點鹽!”他還沒說完,另一個便說:“蔥太少了,給我加一點蔥!”他剛說完,第三個人又站了起來,說:“胡椒太少了,給我放一點胡椒!”
阿凡提看了看他們的肉湯,嘗了一口,說道:“肉也太少了,應該再加一點肉!
黑胡子與白胡子
一天,巴依到阿凡提的理發(fā)店,想為難一下阿凡提,便說:“阿凡提,請你把我的白胡子揀出來剃掉!”
“好吧,請坐!”阿凡提讓巴依坐下后,三下五除二,就把他所有的胡子剃掉了,并交到他手里說:“巴依老爺,我很忙,你自己耐心地從黑胡子里揀出白胡子吧!”
三個糊涂蟲
一天,阿凡提騎著驢進城。有三個小伙子坐在橋頭上聊天,阿凡提按照習慣向他們施禮,并問了一聲“薩拉姆”,就走過去了。
阿凡提過去后,三個小伙子吵了起來,這個說:“他是給我施的禮!”那個說:“他是給我施的禮!”吵著吵著三人打了起來。這時,又有一個老頭走過來,勸他們還是去問問阿凡提。三個小伙子你追我趕地追上阿凡提,搶著問他到底是給誰施的禮。
“小伙子們,”阿凡提笑了笑說:“你們當中誰是沒事干的糊涂蟲,我就是給誰施的禮。”
今年干旱不會下雨
阿凡提想把自己的一間北房租出去,前來祖房的人看見房子的墻上有漏過水的痕跡,問道:“阿凡提,你這間房子可能是漏水的房子,我不租了!
阿凡提說:“請放心,今年干旱,決不會下雨。”
鎖門
阿凡提家的院落三面有墻,一面敞開著。一天,他要出門,拿一把鎖去鎖大門時,被一位朋友看見了,朋友詫異地問道:“阿丸提,你家院墻缺一面,你卻用一把巴掌大的鎖來鎖大門,這有什么用?”