印刷機(jī)這一龐大的機(jī)器，不停地汲取社會的智液，不斷為這座建筑吐出新的材料。全人類都在手腳架上忙碌著，有才智的人個個都是泥水匠，最低微的人也堵洞的堵洞，壘石的壘石。雷蒂夫。德。拉。布雷東納 ①也背來他那一筐灰泥。天天都有新的一層磚石砌高起來。除了每個作家個人解囊獨(dú)特投資外，還有集體的貢獻(xiàn)。十八世紀(jì)貢獻(xiàn)了《百科全書》，大革命貢獻(xiàn)了《導(dǎo)報》。誠然，那也是一項與日俱增、永無止境地螺旋式往上堆積的工程；也是各種語言的混合，永不停息的活動，持續(xù)不懈的勞作，全人類的通力合作，保障智慧可以對付再次大洪水的泛濫和對付蠻族入侵的避難所。這是人類第二座通天的巴別塔。
① 雷蒂夫。德。拉。布雷東納，即尼古拉。雷斯蒂夫（１７３４—１８０６），法國作家，其作品如《墮落的農(nóng)民或是城市的危險》 （１７７５）、 《我父親的一生》（１７７９）、《特殊念頭》１７９４—１７９７）曾名噪一時。
