《簡(jiǎn)·愛(ài)》作者為英國(guó)夏綠蒂·勃朗特,本簡(jiǎn)介為轉(zhuǎn)貼,僅供學(xué)習(xí)之用。
理他農(nóng)業(yè)上的事務(wù)。晚上,他召見(jiàn)了簡(jiǎn)·愛(ài)。她感到他行為有點(diǎn)怪癖,而且石板,“嘴、下頦和腮--是的,三樣都很石板。”他那方前額,因?yàn)楹陬^發(fā)橫垂顯得更方了。他問(wèn)了簡(jiǎn)·愛(ài)在羅沃德學(xué)校的生活,并讓她彈了一會(huì)琴,便打發(fā)她走了。費(fèi)爾肥太太告訴簡(jiǎn)·愛(ài),羅契司特爾先生正遭受家庭煩惱的折磨,他經(jīng)常心神不定,過(guò)著一種不穩(wěn)定的生活。一天,羅契司特爾和簡(jiǎn)·愛(ài)談話,他對(duì)她說(shuō):“你察看我,愛(ài)小姐,你覺(jué)得我漂亮嗎?”簡(jiǎn)·愛(ài)直率地回答說(shuō)不漂亮。羅契司特爾喜歡她那爽快的性格。對(duì)她說(shuō):“你在一個(gè)小修女的神氣;特別,安靜,莊嚴(yán),單純!彼炎约阂徊糠值纳硎栏嬖V她。他說(shuō)阿戴列小姐是法國(guó)舞女色立奈·瓦朗的女兒。色立奈曾是他的情婦,后來(lái)她丟開(kāi)他,把一個(gè)并非他生的女兒交給他撫養(yǎng)。羅契司特爾的身世和不幸的遭遇引起簡(jiǎn)·愛(ài)的同情。晚上,簡(jiǎn)·愛(ài)睡覺(jué)時(shí),又聽(tīng)到一聲怪笑。接著,羅契司特爾的臥室著火了。簡(jiǎn)·愛(ài)沖進(jìn)他的房去,把火撲滅了,拯救了正在熟睡中的羅契司特爾。簡(jiǎn)·愛(ài)以為這笑聲和縱火是三樓住的一個(gè)縫衣婦葛來(lái)司·波兒的過(guò)錯(cuò),她甚至懷疑羅契司特爾和這位縫衣婦有什么曖昧的關(guān)系。
羅契司特爾的一批貴族朋友要暫時(shí)住到桑恩費(fèi)爾得來(lái),仆人們忙于張羅和打掃房間。這些貴族客人打扮得很闊氣,而且很驕傲。他們成天吃喝玩樂(lè),唱歌打球,把簡(jiǎn)·愛(ài)當(dāng)作保姆,瞧不起她。其中有一位美麗的殷格萊姆小姐和羅契司特爾特別親熱。他們來(lái)到那天,簡(jiǎn)·愛(ài)親眼看到,殷格萊姆小姐騎著馬和羅契司特爾并肩走著,她高高的身材,大而明亮得象珠寶一樣的眼睛,還有一頭黑玉般的鬈發(fā),人們都稱她為女王。仆人們都在議論,主人要和她結(jié)婚了。簡(jiǎn)·愛(ài)感到一陣難過(guò)。她認(rèn)為如果他們真的結(jié)婚了,自己則要和“兩只老虎--嫉妒和絕望--有力的一戰(zhàn)了”。因?yàn),她已暗暗地?ài)上了羅契司特爾。
一個(gè)姓馬遜的商人從西印度群島歸來(lái),來(lái)看羅契司特爾。當(dāng)天夜里,簡(jiǎn)·愛(ài)聽(tīng)到從三樓傳來(lái)呼救的喊聲,住在桑恩費(fèi)爾得的貴族客人都驚醒過(guò)來(lái),問(wèn)發(fā)生了什么事?羅契司特爾掩飾說(shuō),這是仆人發(fā)瘋發(fā)出的叫喊,要大家不必驚慌,回房去安睡。然后,他要簡(jiǎn)·愛(ài)陪他到三樓去。在那里,簡(jiǎn)·愛(ài)看到白天來(lái)的商人馬遜躺在血泊里,他剛被人刺傷和啃咬過(guò)。羅契司特爾叫簡(jiǎn)·愛(ài)給這位垂危的傷者揩去血跡,他自己則跳上馬車去請(qǐng)醫(yī)生。天亮前,馬遜被送走了。臨別時(shí),馬遜交代羅契司特爾要好好照看刺傷他的人。這人是誰(shuí)呢?羅契司